第二年，春天来了。洛卡打了一个哈欠，慢慢地伸了个懒腰。他一睁开眼睛便看见了一本书。洛卡很奇怪，他自言自语地说：“怎么会这样呢？我的书不都是放在书橱里的吗？”他走过去，拿起书坐在一把椅子上，一页一页地翻看起来。
当洛卡看到《小熊的树叶》这个故事时，笑了，那只小熊不就是自己吗。洛卡这才想起往年的事。他救下了一片树叶，树叶落下后成为了他的书签。
看着看着，一个金光闪闪的东西落下来了，掉在地上。洛卡揉了揉眼睛，把它捡了起来。他仔细看了看，发现那是一片金色的叶子。叶子上有一个红色的签名，洛卡。
洛卡拿着树叶，走到了那棵小树下，不过现在，小树已经长成大树了。
洛卡笑了，自己也长成了一头大能。不过，他的脾气却因为这片树叶书签变好了。
洛卡站在大树下，仿佛又回到了从前。